esmola
Significado de esmola
Dinheiro ou bens dados a necessitados; ato de dar esmola.
Compartilhar
substantivo feminino
Quantia em dinheiro ou objeto dado a um pobre ou mendigo.
"Ele deu uma pequena esmola ao pedinte na rua."
Nota: Refere-se a uma quantia geralmente pequena dada voluntariamente.
substantivo feminino
Ato de pedir ou dar esmola; mendicância.
"A prática da esmola é comum em muitas cidades."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto ao ato de dar quanto ao de pedir.
💡 A palavra 'esmola' tem uma conotação histórica ligada à caridade e à religião, mas também pode ser vista sob uma perspectiva social e econômica.
Origem da palavra esmola
Linha do tempo de esmola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século IV d.C. - Deriva do latim 'elemosyna', que por sua vez vem do grego 'eleēmosýnē' (misericórdia, compaixão). Originalmente, referia-se a um ato de caridade ou a uma doação feita por compaixão a pobres.
Origem
Do latim 'elemosyna', originado do grego 'eleēmosýnē', significando misericórdia ou compaixão. Refere-se a um ato de caridade.
Entrada no Português e Idade Média
Idade Média - A palavra 'esmola' entra na língua portuguesa, mantendo seu sentido original de caridade e doação aos necessitados. Era uma prática comum e incentivada pela Igreja.
Evolução e Uso Moderno
Período Moderno e Contemporâneo - 'Esmola' continua a ser usada com seu sentido primário, mas também pode adquirir conotações negativas, como dependência ou mendicância. A prática da esmola é debatida em termos sociais e econômicos.
Sinônimos de esmola
Traduções de esmola
Espanhol
Flexões mais comuns: limosnas
Notas: Termo mais comum para a quantia dada.
Inglês
Flexões mais comuns: alms
Notas: 'Alms' é frequentemente usado no plural, mesmo referindo-se a uma única doação.
Definições de esmola
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: esmolas.
Separação silábica: es-mo-la.
Dinheiro ou bens dados a necessitados; ato de dar esmola.
A história viva das palavras