belezinha

Significado de belezinha

substantivointerjeição

Diminutivo de 'beleza', usado para expressar algo bonito, agradável, ou como interjeição de aprovação ou satisfação.

substantivo

Algo ou alguém muito bonito, encantador ou agradável.

"Que cachorrinho mais belezinha!"

Neutro:

bonitinho gracioso

Informal:

fofo lindinho

Antônimos:

feio desagradável

Nota: Frequentemente usado para se referir a crianças, animais de estimação ou objetos pequenos e delicados.

interjeição

Expressão de aprovação, satisfação ou concordância.

"Vamos ao cinema hoje? Belezinha!"

Neutro:

ok certo

Informal:

beleza tá bom combinado

Nota: Usado para confirmar algo ou demonstrar que tudo está bem.

💡 Termo de uso comum no Brasil, com conotação positiva e informal.

Origem da palavra belezinha

Diminutivo de 'beleza'.

Linha do tempo de belezinha

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIX - Início do século XXOrigem

Origem e Evolução

Século XIX - Início do século XX: Formação do diminutivo a partir de 'beleza', com o sufixo '-zinho(a)', comum na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido ou afetividade. A palavra 'beleza' tem origem no latim 'bellus', que significa belo, bonito.

Origem

Século XIOrigem

Derivação do substantivo 'beleza' (do latim 'bellus', belo) com o acréscimo do sufixo diminutivo '-zinho(a)', característico do português para expressar diminuição ou afeto.

Meados do século XX - Final do século XX

Consolidação e Uso

Meados do século XX - Final do século XX: 'Belezinha' se consolida como um termo informal e afetivo, usado tanto para descrever algo ou alguém de pequena beleza ou graça, quanto como uma interjeição de aprovação ou satisfação, similar a 'tudo bem' ou 'ótimo'.

Século XXI - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XXI - Atualidade: A palavra mantém seu uso informal e afetivo, sendo comum em conversas cotidianas no Brasil. Sua versatilidade permite expressar desde um elogio a algo pequeno e delicado até uma resposta positiva e descontraída em diálogos.

Traduções de belezinha

Inglês

cutie(substantivo)

Notas: Principalmente para o sentido de algo ou alguém muito fofo.

Espanhol

lindura(substantivo)