bem-chato
Significado de bem-chato
Indica algo ou alguém que é excessivamente chato, irritante ou inconveniente.
Significados de bem-chato
adjetivo
Que é extremamente chato, entediante ou irritante; muito inconveniente.
"Aquele filme foi bem-chato, não consegui terminar de assistir."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para intensificar o sentido de 'chato'.
💡 O prefixo 'bem-' é usado aqui como intensificador, similar a 'muito' ou 'bastante'.
Origem da palavra bem-chato
Linha do tempo de bem-chato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do advérbio 'bem' (latim 'bene') e do adjetivo 'chato' (origem incerta, possivelmente ligada a 'plattus' ou raiz germânica).
Momentos Culturais
Popularização em programas de humor e novelas, onde personagens 'bem-chatos' eram frequentemente retratados para gerar identificação ou antipatia no público.
Formação e Composição
Século XX - Formada pela junção do advérbio 'bem' (do latim 'bene', advérbio de modo, significando 'de boa maneira', 'corretamente') com o adjetivo 'chato' (origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'plattus', achatado, ou a uma raiz germânica relacionada a algo pegajoso ou insistente). A combinação 'bem-chato' surge como um intensificador de 'chato'.
Entrada no Uso Popular
Meados do Século XX - A expressão começa a ganhar popularidade no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais, para descrever pessoas ou situações excessivamente irritantes ou tediosas. O uso de 'bem' como intensificador é comum na língua portuguesa (ex: bem-vindo, bem-feito).
Exemplos reais de uso de “bem-chato”
O filme é bem-chato, mas tem uma fotografia incrível.
Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Crítica cinematográfica na seção Ilustrada.via Gemini SearchA burocracia para abrir uma empresa no Brasil é bem-chata.
Ele ficou bem-chato depois que assumiu o cargo de chefe.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Indica algo ou alguém que é excessivamente chato, irritante ou inconveniente.
A história viva das palavras