bem-vindas
Significado de bem-vindas
Forma feminina plural do adjetivo ou substantivo 'bem-vindo', indicando que algo ou alguém é recebido com agrado, satisfação ou hospitalidade.
Significados de bem-vindas
adjetivo
Que ou quem é recebido com prazer, agrado ou hospitalidade; que expressa boas-vindas.
"As novas funcionárias foram recebidas com abraços bem-vindas."
Antônimos:
Nota: Usado para concordar em gênero e número com o(s) substantivo(s) a que se refere.
substantivo
Expressão usada para saudar alguém que chega; saudação de boas-vindas.
"As bem-vindas foram calorosas e cheias de alegria."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato ou à expressão de dar as boas-vindas.
💡 A forma 'bem-vindas' é a flexão feminina plural de 'bem-vindo', utilizada tanto como adjetivo quanto como substantivo.
Origem da palavra bem-vindas
Linha do tempo de bem-vindas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'bem-vindo(a)' surge da junção do advérbio latino 'bene' (bem) com o particípio passado do verbo latino 'venire' (vir). Inicialmente, era uma locução adjetiva usada para expressar um desejo de boa chegada ou recepção favorável. A forma feminina plural 'bem-vindas' se desenvolve paralelamente à forma masculina e singular, seguindo as regras de concordância gramatical do português.
Origem
Deriva da junção do advérbio latino 'bene' (bem) com o particípio passado do verbo 'venire' (vir). A forma 'bem-vindas' é a adaptação para o português, com concordância de gênero e número.
Primeiro Registro
Registros da locução 'bem-vindo(a)' em textos medievais em português, indicando o uso da forma feminina plural 'bem-vindas' em contextos de saudação.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'bem-vindas' como saudação de hospitalidade e agrado a um grupo feminino ou a algo feminino se mantém estável. No entanto, pode haver um uso mais figurado, indicando aceitação ou recepção positiva de ideias, projetos ou novas fases.
Forma feminina plural do adjetivo ou substantivo 'bem-vindo', indicando que algo ou alguém é recebido com agrado, satisfação ou hospitalidade.
A história viva das palavrasReferências
- Bem-vindas - Dicio Definição
- Bem-vindas - Priberam Definição
- BEM-VINDO | Dicionário Michaelis Definição
- Bem-vindo - Dicionário Aulete Definição