bem-vindas
Significado de bem-vindas
Forma feminina plural do adjetivo ou substantivo 'bem-vindo', indicando que algo ou alguém é recebido com agrado, satisfação ou hospitalidade.
Significados de bem-vindas
adjetivo
Que ou quem é recebido com prazer, agrado ou hospitalidade; que expressa boas-vindas.
"As novas funcionárias foram recebidas com abraços bem-vindas."
Antônimos:
Nota: Usado para concordar em gênero e número com o(s) substantivo(s) a que se refere.
substantivo
Expressão usada para saudar alguém que chega; saudação de boas-vindas.
"As bem-vindas foram calorosas e cheias de alegria."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato ou à expressão de dar as boas-vindas.
💡 A forma 'bem-vindas' é a flexão feminina plural de 'bem-vindo', utilizada tanto como adjetivo quanto como substantivo.
Origem da palavra bem-vindas
Linha do tempo de bem-vindas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'bem-vindo(a)' surge da junção do advérbio latino 'bene' (bem) com o particípio passado do verbo latino 'venire' (vir). Inicialmente, era uma locução adjetiva usada para expressar um desejo de boa chegada ou recepção favorável. A forma feminina plural 'bem-vindas' se desenvolve paralelamente à forma masculina e singular, seguindo as regras de concordância gramatical do português.
Origem
Deriva da junção do advérbio latino 'bene' (bem) com o particípio passado do verbo 'venire' (vir). A forma 'bem-vindas' é a adaptação para o português, com concordância de gênero e número.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'bem-vindas' como saudação de hospitalidade e agrado a um grupo feminino ou a algo feminino se mantém estável. No entanto, pode haver um uso mais figurado, indicando aceitação ou recepção positiva de ideias, projetos ou novas fases.
Primeiro Registro
Registros da locução 'bem-vindo(a)' em textos medievais em português, indicando o uso da forma feminina plural 'bem-vindas' em contextos de saudação.
Exemplos reais de uso de “bem-vindas”
As mulheres são muito bem-vindas no mercado de trabalho, mas ainda enfrentam desafios.
Folha de S.Paulo· 2023-03Jornalismo· Artigo sobre o Dia Internacional da Mulher e a participação feminina no mercado.via Gemini SearchTodas as ideias são bem-vindas para melhorar o projeto da comunidade.
As críticas construtivas são sempre bem-vindas para o aperfeiçoamento do serviço.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma feminina plural do adjetivo ou substantivo 'bem-vindo', indicando que algo ou alguém é recebido com agrado, satisfação ou hospitalidade.
A história viva das palavrasReferências
- Bem-vindas - Dicio Definição
- Bem-vindas - Priberam Definição
- BEM-VINDO | Dicionário Michaelis Definição
- Bem-vindo - Dicionário Aulete Definição