betoneira
Significado de betoneira
Máquina usada para misturar cimento, areia, brita e água na fabricação de concreto.
Compartilhar
substantivo feminino
Equipamento mecânico, geralmente com um tambor rotativo, utilizado para misturar os componentes do concreto.
"O pedreiro ligou a betoneira para preparar o concreto da laje."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado na construção civil.
💡 A palavra é um substantivo feminino comum no Brasil.
Origem da palavra betoneira
Linha do tempo de betoneira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação de 'betume' (substância betuminosa, asfalto) + sufixo '-eira' (instrumento, máquina). A palavra 'betume' tem origem no latim bitumen.
Origem
Formada a partir de 'betume', termo de origem latina (bitumen), referindo-se a substâncias betuminosas ou asfálticas, e o sufixo '-eira', indicativo de máquina ou instrumento. A associação com 'betume' pode ter vindo da ideia de mistura ou da cor escura de alguns materiais usados na construção.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do século XX — A betoneira surge como um equipamento essencial na indústria da construção civil, impulsionada pelo desenvolvimento urbano e pela necessidade de produção em massa de concreto. Sua entrada na língua portuguesa brasileira acompanha a disseminação da tecnologia.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Final do século XX até a atualidade — A betoneira se estabelece como um termo técnico formal e amplamente compreendido no vocabulário da construção. É uma palavra dicionarizada, presente em manuais técnicos, catálogos de equipamentos e no discurso profissional.
Sinônimos de betoneira
Traduções de betoneira
Espanhol
Flexões mais comuns: hormigoneras
Inglês
Flexões mais comuns: concrete mixers
Notas: Também pode ser chamada de 'cement mixer', mas 'concrete mixer' é mais preciso.
Definições de betoneira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: betoneiras.
Separação silábica: be-to-nei-ra.
Máquina usada para misturar cimento, areia, brita e água na fabricação de concreto.
A história viva das palavras