betume
Significado de betume
Substância negra, viscosa e pegajosa, derivada do petróleo ou do alcatrão, usada principalmente para impermeabilização e pavimentação.
Compartilhar
substantivo masculino
Mistura complexa de compostos orgânicos, geralmente preta ou marrom escura, obtida a partir da destilação do petróleo ou do alcatrão de hulha, usada como material de pavimentação, impermeabilizante e em outras aplicações industriais.
"O asfalto é uma forma de betume usada nas estradas."
Nota: Termo técnico e comum em contextos de construção civil e geologia.
substantivo masculino
Algo escuro, sujo ou pegajoso; sujeira densa.
"Suas mãos estavam cobertas de betume depois de mexer na graxa."
Nota: Uso menos comum, mais figurativo.
💡 O termo é amplamente compreendido no Brasil, especialmente em contextos relacionados a infraestrutura e materiais de construção.
Origem da palavra betume
Linha do tempo de betume
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe 'bitum' ou do grego 'asphaltos', referindo-se a substâncias resinosas e impermeáveis.
Origem
Origem incerta, possivelmente do árabe 'bitum' ou do grego 'asphaltos', referindo-se a substâncias resinosas e impermeáveis.
Uso Contemporâneo
A palavra 'betume' é formalmente dicionarizada e utilizada em contextos técnicos relacionados à engenharia civil, construção e indústria petroquímica. Em uso coloquial, pode ser substituída por termos como 'asfalto' ou 'piche'.
Entrada no Português
A palavra 'betume' e seus derivados foram introduzidos na língua portuguesa através do contato com o latim e, posteriormente, com o árabe, especialmente durante a Idade Média e o período de exploração marítima, onde o uso de substâncias impermeabilizantes era crucial.
Sinônimos de betume
Traduções de betume
Inglês
Notas: Bitumen é o termo mais preciso para a substância natural ou derivada do petróleo. Asphalt pode se referir tanto ao betume quanto a misturas asfálticas.
Espanhol
Notas: Betún é o termo mais direto. Asfalto também é usado, mas pode se referir a misturas.
Definições de betume
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: betumes.
Separação silábica: be-tu-me.
Substância negra, viscosa e pegajosa, derivada do petróleo ou do alcatrão, usada principalmente para impermeabilização e pavimentação.
A história viva das palavras