bibelot
Significado de bibelot
Objeto decorativo pequeno e de valor artístico ou sentimental; bibelô.
Significados de bibelot
substantivo masculino
Objeto de adorno, geralmente pequeno, de valor artístico, decorativo ou sentimental.
"A estante estava repleta de bibelots antigos."
Nota: A forma 'bibelô' (com acento) é mais comum no português brasileiro.
💡 A palavra é um estrangeirismo do francês, mas seu uso é consolidado no português brasileiro, especialmente na forma 'bibelô'.
Origem da palavra bibelot
Linha do tempo de bibelot
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Século XIX — a palavra 'bibelot' surge no francês como diminutivo de 'bible', referindo-se a pequenos objetos de devoção, evoluindo para pequenos objetos decorativos ou de coleção. Sua entrada no português brasileiro ocorre neste período, possivelmente através de influências culturais e de comércio.
Origem
Origina-se do francês 'bibelot', possivelmente um diminutivo de 'bible' (Bíblia), referindo-se inicialmente a pequenos objetos de devoção, evoluindo para pequenos objetos decorativos ou de coleção.
Consolidação e Adaptação no Português
Século XX — a palavra se estabelece no vocabulário brasileiro, com a forma aportuguesada 'bibelô' ganhando popularidade. Mantém o sentido de pequeno objeto decorativo, muitas vezes com valor sentimental ou artístico, comum em residências e coleções.
Momentos Culturais
A palavra e sua forma aportuguesada tornam-se comuns na descrição de interiores e na literatura que retrata a vida doméstica burguesa, associada a um certo requinte ou colecionismo.
Exemplos reais de uso de “bibelot”
A sala estava repleta de bibelots delicados, herdados de sua avó.
Machado de AssisLiteratura· Uso em narrativa literária clássica para descrever objetos decorativos.via Gemini SearchO antiquário especializa-se na venda de bibelots do século XIX.
Entre os bibelots da coleção, destacava-se um pequeno vaso de porcelana.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Objeto decorativo pequeno e de valor artístico ou sentimental; bibelô.
A história viva das palavras