bibelô
Significado de bibelô
Objeto decorativo de pequeno porte, geralmente sem função prática específica.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno objeto ornamental, geralmente de valor artístico ou sentimental, usado para decoração.
"A estante estava repleta de bibelôs coloridos."
Nota: Comum em contextos domésticos e de decoração.
substantivo masculino
Algo de pouco valor ou utilidade, mas que se guarda por afeto ou hábito.
"Ele guardava todos os bibelôs que ganhava da avó."
Nota: Pode ter uma conotação levemente pejorativa dependendo do contexto.
💡 A palavra é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra bibelô
Linha do tempo de bibelô
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - A palavra 'bibelot' (francês) surge, referindo-se a pequenos objetos decorativos, muitas vezes de valor artístico ou sentimental. A origem exata é incerta, mas pode estar ligada a termos que denotam algo pequeno ou precioso.
Origem
Do francês 'bibelot', referindo-se a pequenos objetos decorativos, de valor artístico ou sentimental. A etimologia exata do francês é incerta, possivelmente ligada a termos que indicam algo pequeno ou precioso.
Momentos Culturais
A presença de bibelôs em casas de famílias abastadas era um símbolo de status e bom gosto, frequentemente mencionado em romances e crônicas sociais da época, refletindo a influência da Belle Époque.
Com a popularização de estilos de decoração e o aumento do acesso a bens de consumo, bibelôs tornaram-se mais comuns em lares de diversas classes sociais, embora a conotação de 'peça fina' pudesse persistir.
Traduções de bibelô
Espanhol
Notas: Cachivache pode ter uma conotação de objeto sem grande utilidade, mas também se aplica a bibelôs.
Inglês
Notas: Knickknack é a tradução mais comum e direta.
Definições de bibelô
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bibelôs.
Separação silábica: bi-be-lô.
Feminino: bibelôa.
Objeto decorativo de pequeno porte, geralmente sem função prática específica.
A história viva das palavras