boca-de-fumo
Significado de boca-de-fumo
Local onde se vendem drogas ilícitas; ponto de venda de entorpecentes.
Significados de boca-de-fumo
substantivo masculino
Estabelecimento ou local clandestino onde se comercializam drogas ilícitas.
"A polícia invadiu o boca-de-fumo e prendeu vários traficantes."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a locais de venda de entorpecentes.
💡 A expressão é de uso comum no Brasil, especialmente em contextos informais e em notícias sobre segurança pública.
Origem da palavra boca-de-fumo
Linha do tempo de boca-de-fumo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Final do século XIX/Início do século XX → A expressão 'boca-de-fumo' surge no Brasil, provavelmente ligada ao ambiente de consumo e venda de drogas, com o 'fumo' sendo uma metonímia para substâncias entorpecentes. O termo 'boca' remete a um local de acesso, de entrada, de comércio.
Origem
A origem exata é incerta, mas a hipótese mais provável é a junção de 'boca' (local de acesso, comércio) com 'fumo' (termo popular para substâncias entorpecentes, como maconha ou outras drogas fumáveis). A expressão se desenvolveu no contexto brasileiro.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e filmes que abordam a realidade das favelas e o tráfico de drogas, consolidando a imagem do 'boca-de-fumo' como um local perigoso e central na dinâmica do crime.
Representações
Frequentemente retratado em filmes como 'Cidade de Deus', séries como 'Tropa de Elite' e novelas que abordam a temática do crime, mostrando a dinâmica, os personagens e a violência associada a esses locais.
Traduções de boca-de-fumo
Inglês
Espanhol
Local onde se vendem drogas ilícitas; ponto de venda de entorpecentes.
A história viva das palavras