boca-de-siri
Significado de boca-de-siri
Tipo de fecho ou abertura que se assemelha à boca de um siri; também pode se referir a uma abertura estreita e de difícil acesso.
Significados de boca-de-siri
substantivo feminino
Tipo de fecho, geralmente em bolsas, carteiras ou vestuário, que se fecha de forma a se assemelhar à boca de um siri, com uma abertura que se estreita.
"A bolsa tinha um fecho boca-de-siri muito prático."
Nota: Termo comum para descrever um tipo específico de fecho.
substantivo feminino
Abertura estreita, de difícil acesso ou visualização, comparada à boca de um siri.
"O encanamento tinha uma boca-de-siri que dificultava a limpeza."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado metaforicamente para descrever passagens ou aberturas restritas.
💡 O termo é usado tanto para descrever um tipo de fecho quanto uma abertura restrita.
Origem da palavra boca-de-siri
Linha do tempo de boca-de-siri
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'boca de siri' surge na língua portuguesa, provavelmente como uma descrição visual direta da forma de certas aberturas ou fechos que lembram a cavidade oral do crustáceo. O siri, animal marinho comum na costa portuguesa, oferece uma metáfora acessível e concreta.
Origem
Composta pelas palavras 'boca' (do latim bucca) e 'siri' (origem incerta, possivelmente pré-romana ou de origem germânica, referindo-se ao crustáceo). A junção cria uma imagem visual clara da abertura que se assemelha à boca do animal.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX a Atualidade - A expressão 'boca de siri' mantém seu sentido literal para descrever fechos e aberturas, mas também é utilizada metaforicamente para indicar algo de difícil acesso, um local escondido ou uma situação complicada. Pode aparecer em contextos informais e regionais.
Momentos Culturais
A expressão pode ter aparecido em literatura regionalista ou em obras que retratam a vida no litoral ou em áreas ribeirinhas do Brasil, como forma de caracterizar cenários ou objetos.
Tipo de fecho ou abertura que se assemelha à boca de um siri; também pode se referir a uma abertura estreita e de difícil acesso.
A história viva das palavrasReferências
- Significado de boca de siri: Significa ficar calado, quieto, na moita, ou seja não vi nada.... - Dicionário inFormal Definição
- O que significa fazer boca de siri? - Qual é a Gíria Definição
- BOCA DE SIRI – SIGNIFICADO DA EXPRESSÃO - TÊTE-À-TÊTE Definição
- Boca de siri | Michaelis On-line - UOL Definição
- Expresiones Populares del Portugués Brasileño y su Significado - Platzi Definição