bochechudo
Significado de bochechudo
Que tem bochechas grandes ou proeminentes.
Compartilhar
adjetivo
Que possui bochechas grandes, salientes ou cheias.
"O bebê tinha um rosto bochechudo e adorável."
Nota: Comum para descrever bebês ou pessoas com feições arredondadas.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, especialmente no Brasil.
Origem da palavra bochechudo
Linha do tempo de bochechudo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'bochecha', possivelmente com influência de termos que indicam algo arredondado ou saliente. A formação do adjetivo a partir do substantivo é um processo comum na língua portuguesa.
Origem
Derivação do substantivo 'bochecha', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bucca, significando boca ou face. O sufixo '-udo' é um formador de adjetivos que indica abundância ou proeminência.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX a Atualidade - Mantém o sentido descritivo original, mas pode adquirir conotações afetivas ou pejorativas dependendo do contexto. Em algumas situações, pode ser usado de forma carinhosa para descrever bebês ou pessoas com feições joviais. O termo 'bochechudo' é uma palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Uso em literatura infantil e em representações visuais de personagens caricatos ou amigáveis.
Antônimos de bochechudo
Traduções de bochechudo
Espanhol
Flexões mais comuns: regordeta, regordetes
Notas: Regordete é uma boa tradução, especialmente para bebês e crianças. 'Mofletudo' também pode ser usado.
Inglês
Flexões mais comuns: chubbier, chubbiest
Notas: Chubby é a tradução mais comum e neutra para bochechudo, especialmente para bebês e crianças.
Definições de bochechudo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: bochechudos.
Separação silábica: bo-che-chu-do.
Feminino: bochechuda.
Que tem bochechas grandes ou proeminentes.
A história viva das palavras