nirvana
Significado de nirvana
Estado de iluminação espiritual, paz suprema ou libertação do sofrimento, especialmente no budismo e hinduísmo. Também usado para descrever um estado de êxtase ou felicidade intensa.
Compartilhar
substantivo masculino
No budismo e hinduísmo, o estado supremo de libertação do ciclo de renascimentos (samsara) e do sofrimento, alcançado pela extinção dos desejos e da ignorância.
"Após anos de meditação, ele buscou alcançar o nirvana."
Antônimos:
Nota: Termo com forte conotação religiosa e filosófica.
substantivo masculino
Um estado de felicidade, êxtase ou contentamento absoluto; paraíso pessoal.
"Para o músico, o palco é o seu nirvana."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Uso mais coloquial e figurado.
💡 O termo é amplamente reconhecido e utilizado em contextos filosóficos, religiosos e também em linguagem figurada para expressar um estado de máxima satisfação.
Origem da palavra nirvana
Linha do tempo de nirvana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no sânscrito 'nirvāṇa', significando 'extinção', 'cessação', 'libertação'. Refere-se ao estado de libertação do ciclo de renascimentos (samsara) no budismo e hinduísmo.
Origem
Deriva do sânscrito 'nirvāṇa', que significa 'extinção', 'cessação', 'libertação'. É um conceito central nas religiões dhármicas, representando o estado final de libertação do sofrimento e do ciclo de reencarnações.
Momentos Culturais
A banda de rock americana Nirvana, cujo nome foi inspirado no conceito budista, popularizou a palavra globalmente, associando-a a uma estética de rebeldia e intensidade, embora o nome tenha sido escolhido por seu significado de libertação.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'nirvana' entrou no vocabulário português, especialmente no Brasil, através do contato com filosofias e religiões orientais, principalmente a partir do século XIX e XX, com a expansão do interesse ocidental pelo budismo e hinduísmo.
Sinônimos de nirvana
Traduções de nirvana
Inglês
Notas: O termo é de origem sânscrita e é usado internacionalmente com o mesmo significado.
Espanhol
Notas: El término es de origen sánscrito y se usa internacionalmente con el mismo significado.
Definições de nirvana
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: nirvanas.
Separação silábica: nir-va-na.
Estado de iluminação espiritual, paz suprema ou libertação do sofrimento, especialmente no budismo e hinduísmo. Também usado para descrever um estado de êxtase ou felicidade intensa.
A história viva das palavras