boletim
Significado de boletim
Relatório periódico com informações sobre determinado assunto; folha de pagamento; registro de notas.
Compartilhar
substantivo masculino
Publicação periódica com informações sobre um assunto específico, como notícias, dados oficiais ou resultados.
"O boletim meteorológico informou sobre a chegada de uma frente fria."
Formal:
Nota: Comum em contextos jornalísticos, escolares e administrativos.
substantivo masculino
Documento que informa o desempenho escolar de um aluno, contendo suas notas e frequência.
"Os pais receberam o boletim do filho com as notas do bimestre."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Termo amplamente utilizado no ambiente educacional.
💡 O termo 'boletim' é polissêmico, com significados que variam conforme o contexto.
Origem da palavra boletim
Linha do tempo de boletim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do italiano 'bollettino', diminutivo de 'bolletta', que por sua vez vem de 'bolla' (selo, bula). Originalmente, referia-se a um pequeno documento selado ou um aviso oficial.
Origem
Do italiano 'bollettino', diminutivo de 'bolletta' (pequeno documento, aviso), derivado de 'bolla' (selo, bula).
Momentos Culturais
Boletins de notícias em jornais e rádios eram fontes primárias de informação, moldando a opinião pública e a cultura informativa.
Boletins escolares tornaram-se um marco na vida estudantil, representando o desempenho acadêmico e gerando ansiedade e orgulho.
Sinônimos de boletim
Traduções de boletim
Inglês
Flexões mais comuns: bulletins
Notas: Principal tradução para publicações informativas.
Espanhol
Flexões mais comuns: boletines
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de boletim
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: boletins.
Separação silábica: bo-le-tim.
Relatório periódico com informações sobre determinado assunto; folha de pagamento; registro de notas.
A história viva das palavras