registro
Significado de registro
Ato ou efeito de registrar; anotação, inscrição, assento. Conjunto de dados ou informações gravadas. Local onde se faz um registro.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de registrar; anotação, inscrição, assento em livro ou documento.
"O registro da escritura foi feito no cartório."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos formais e informais.
substantivo masculino
Conjunto de dados, informações ou elementos gravados ou arquivados, especialmente de forma sistemática.
"O registro de chamadas mostra quem ligou."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em tecnologia e administração.
💡 Palavra polissêmica com usos em diversas áreas, desde o direito até a tecnologia.
Origem da palavra registro
Linha do tempo de registro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'registrum', que significa lista, rol, registro. O termo chegou ao português através do latim vulgar, possivelmente via francês antigo ('registre').
Origem
Do latim 'registrum', significando lista, rol, registro. Deriva do verbo latino 'regere', que significa governar, dirigir, endireitar.
Primeiro Registro
O termo 'registro' e seus derivados aparecem em documentos administrativos e legais da Península Ibérica, refletindo o uso medieval do latim 'registrum'.
Mudanças de Sentido
Abrange o registro de dados em sistemas, o registro de ocorrências policiais, o registro civil de nascimento e casamento.
Sinônimos de registro
Traduções de registro
Inglês
Flexões mais comuns: records
Notas: Usado para o ato de registrar e para o registro em si.
Espanhol
Flexões mais comuns: registros
Notas: Termo mais comum e direto.
Definições de registro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: registros.
Separação silábica: re-gis-tro.
Ato ou efeito de registrar; anotação, inscrição, assento. Conjunto de dados ou informações gravadas. Local onde se faz um registro.
A história viva das palavras