bolita
Significado de bolita
Diminutivo de bola; pequena bola. Pode se referir a um doce, uma pequena porção de algo ou, informalmente, a uma pessoa querida.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena bola ou esfera. Pode ser um doce ou uma porção arredondada de algum alimento.
"Comi uma bolita de chocolate deliciosa."
Nota: Comum em Portugal e no Brasil, especialmente para doces.
substantivo feminino
Forma carinhosa e informal de se referir a alguém, especialmente a um namorado(a) ou filho(a).
"Vem cá, minha bolita!"
Neutro:
Nota: Usado em contextos íntimos e afetivos.
💡 A acepção de 'doce' é mais comum em Portugal, enquanto a acepção afetiva é usada em ambos os países.
Origem da palavra bolita
Linha do tempo de bolita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XVI - Derivação do substantivo 'bola' (do latim 'bulla', significando 'bolha', 'bola') com o sufixo diminutivo '-ita'. Inicialmente, referia-se a uma pequena bola.
Origem
Do latim 'bulla' (bolha, bola) + sufixo diminutivo '-ita'. O termo 'bola' chegou ao português através do latim vulgar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Consolidação dos múltiplos sentidos: diminutivo de bola, doce (ex: bolita de queijo), pequena porção, e termo carinhoso para pessoas. A palavra é formalmente dicionarizada, mas seu uso mais frequente é informal e afetivo.
Momentos Culturais
Popularização em receitas de doces e salgados brasileiros, como 'bolita de queijo' ou 'bolita de chocolate'.
Sinônimos de bolita
Traduções de bolita
Inglês
Flexões mais comuns: small balls
Notas: Para a acepção afetiva, 'sweetie' ou 'darling' seriam mais apropriados.
Espanhol
Flexões mais comuns: bolitas
Notas: Em espanhol, 'bolita' é o diminutivo direto de 'bola' e é amplamente compreendido com o mesmo sentido.
Definições de bolita
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bolitas.
Separação silábica: bo-li-ta.
Diminutivo de bola; pequena bola. Pode se referir a um doce, uma pequena porção de algo ou, informalmente, a uma pessoa querida.
A história viva das palavras