querida
Significado de querida
Expressão carinhosa usada para se referir a alguém.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é objeto de afeição; amado, estimado.
"Ela é uma pessoa muito querida por todos."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente como vocativo ou para expressar afeto.
substantivo
Pessoa a quem se dedica carinho; amada, namorada.
"Ele chamou a namorada de querida."
Nota: Pode ser usado como vocativo em contextos íntimos.
💡 Termo de uso comum e afetuoso em português brasileiro.
Origem da palavra querida
Linha do tempo de querida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'carus', significando 'amado', 'prezado', 'querido'. Deriva do verbo 'carere', que significa 'ter afeto', 'estimar'.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'carus', que significa 'amado', 'prezado', 'estimado'. O radical está ligado ao verbo 'carere', que expressa a ideia de ter afeto ou estimar algo ou alguém.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original de afeto, mas pode ser usada de forma mais ampla, inclusive em contextos informais e até irônicos, dependendo da entonação e do contexto. A forma 'querido(a)' também pode ser usada como vocativo para iniciar uma comunicação, como em 'Querido diário'.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média e Renascimento — A palavra 'querida' (e sua forma masculina 'querido') entra no vocabulário português como um adjetivo e substantivo para expressar afeto, carinho e estima. Era usada em contextos familiares, românticos e de amizade.
Traduções de querida
Inglês
Flexões mais comuns: dearest
Notas: Pode ser usado como vocativo ou para descrever algo amado.
Espanhol
Flexões mais comuns: querido
Notas: Usado como adjetivo ou vocativo.
Expressão carinhosa usada para se referir a alguém.
A história viva das palavras