borderô
Significado de borderô
Significados de borderô
substantivo masculino
Relação detalhada de títulos, valores, documentos ou mercadorias, geralmente para controle de pagamento, recebimento ou remessa.
"O borderô de pagamentos foi enviado ao departamento financeiro."
Nota: Termo amplamente utilizado em contabilidade, finanças e logística.
substantivo masculino
Documento que acompanha mercadorias enviadas, detalhando o conteúdo.
"Verifique o borderô para conferir os itens da entrega."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em operações de transporte e logística.
💡 O termo é predominantemente técnico, mas compreendido em contextos comerciais e administrativos.
Origem da palavra borderô
Linha do tempo de borderô
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do francês 'bordereau', que significa nota, lista, ou pequeno relatório, possivelmente relacionado a 'bord' (borda, margem), indicando algo escrito à margem ou em uma folha separada.
Origem
Do francês 'bordereau', com o sentido de nota, lista, pequeno relatório. A origem remonta a 'bord' (borda, margem), sugerindo um documento escrito à margem ou em folha avulsa.
Mudanças de Sentido
O termo manteve seu significado técnico em finanças e contabilidade, mas perdeu espaço em usos mais gerais, sendo frequentemente substituído por 'planilha', 'lista de controle' ou 'relatório financeiro'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em descrições de rotinas de escritórios e bancos, refletindo a burocracia e os métodos de controle financeiro da época. (Referência: literatura_economica_brasil_secXX.txt)
Lista ou relação de documentos, títulos ou valores a serem pagos ou recebidos.
A história viva das palavras