boxer
Significado de boxer
Significados de boxer
💡 Embora 'boxer' seja a palavra em inglês, em português é mais comum o uso de 'boxeador' ou 'pugilista'.
Origem da palavra boxer
Linha do tempo de boxer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'boxer' entra no vocabulário brasileiro como um empréstimo direto do inglês 'boxer', referindo-se ao praticante de boxe, esporte que ganhava popularidade mundial. O termo em inglês deriva de 'to box' (lutar com os punhos), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'buccula' (bochecha, em referência aos golpes) ou a termos nórdicos antigos.
Origem
Empréstimo do inglês 'boxer', que se refere ao praticante de boxe. A origem do inglês 'boxer' remonta a 'to box' (lutar com os punhos), cuja etimologia é incerta, podendo estar ligada ao latim 'buccula' (bochecha) ou a termos nórdicos.
Momentos Culturais
A ascensão de lutadores brasileiros de boxe a nível internacional solidificou o termo no imaginário popular.
Consolidação e Uso
Século XX — A palavra 'boxer' se consolida no português brasileiro, coexistindo com o termo 'pugilista', que é mais formal e de origem latina. O uso de 'boxer' é mais comum em contextos informais e midiáticos, associado à imagem do lutador e do esporte.
Pessoa que pratica boxe; pugilista.
A história viva das palavrasReferências
- boxer – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa sem Acordo Etimologia
- boxer, n.² meanings, etymology and more | Oxford English Dictionary Etimologia
- Tradução de boxer — Dicionário inglês-português - Cambridge Dictionary Definição
- boxer | Dicionário Inglês-Português - Linguee Definição
- Boxe: quais são as regras e qual é a sua origem - Toda Matéria Uso