burca
Significado de burca
Significados de burca
substantivo feminino
Veste tradicional islâmica usada por algumas mulheres muçulmanas, cobrindo o corpo inteiro e o rosto, com uma tela para os olhos.
"A mulher usava uma burca para se proteger do sol forte."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente a um tipo de véu islâmico. Pode ser confundida com o niqab ou a abaya, que são vestimentas diferentes.
💡 Termo de origem árabe, amplamente reconhecido no contexto cultural e religioso islâmico.
Origem da palavra burca
Linha do tempo de burca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'burca' tem origem no árabe 'burqu' ou 'burqa', que se refere a um véu que cobre o rosto.
Origem
Do árabe 'burqu' ou 'burqa', significando véu que cobre o rosto. A prática de cobrir o rosto tem raízes culturais e religiosas antigas em algumas sociedades do Oriente Médio e do Sul da Ásia.
Entrada no Português Brasileiro
A palavra 'burca' entrou no vocabulário português, incluindo o brasileiro, provavelmente através de relatos de viagens, estudos antropológicos e notícias sobre o Oriente Médio e o mundo islâmico, ganhando maior visibilidade a partir do século XX.
Primeiro Registro
Registros em português brasileiro provavelmente surgiram em publicações acadêmicas, jornais e revistas que cobriam eventos internacionais ou questões culturais relacionadas ao mundo islâmico. A popularização ocorreu com a cobertura midiática de conflitos e políticas em países como Afeganistão e outros.
Veste feminina muçulmana que cobre todo o corpo, incluindo o rosto, com uma grade para os olhos.
A história viva das palavras