grade
Significado de grade
Estrutura de barras ou fios entrelaçados; conjunto de linhas paralelas; sistema de organização.
Compartilhar
substantivo feminino
Estrutura composta por barras, vergalhões ou fios metálicos dispostos paralelamente ou em forma de malha, usada para proteção, contenção ou ventilação.
"A grade da janela impede a entrada de estranhos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a grades de janelas, portas, portões, ou até mesmo a grades de proteção em equipamentos.
substantivo feminino
Conjunto de linhas paralelas ou cruzadas que formam um padrão, como em um papel quadriculado ou em um sistema de organização.
"O professor pediu para fazermos o exercício na grade do caderno."
Formal:
Informal:
Nota: Usado também em contextos de organização, como 'grade curricular' ou 'grade de horários'.
💡 A palavra 'grade' é polissêmica e seu significado é determinado pelo contexto.
Origem da palavra grade
Linha do tempo de grade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'craticula', diminutivo de 'cratis', que significa 'cesta' ou 'rede'. Inicialmente, referia-se a uma estrutura de barras ou fios entrelaçados, como uma grade de cozinha ou uma cerca rudimentar.
Origem
Do latim 'craticula', diminutivo de 'cratis', significando 'cesta', 'rede' ou 'estrutura entrelaçada'.
Conflitos Sociais
A presença ostensiva de grades em áreas urbanas brasileiras é frequentemente associada à desigualdade social e à sensação de insegurança, gerando debates sobre urbanismo e qualidade de vida.
O uso de 'grade' em contextos de encarceramento e restrição de liberdade é um tema recorrente em discussões sobre direitos humanos.
Sinônimos de grade
Traduções de grade
Espanhol
Notas: Reja é o termo mais comum para grades de proteção.
Inglês
Notas: Grata é mais comum para estruturas de metal em aberturas. Grid é mais genérico para malha ou sistema.
Definições de grade
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: grades.
Separação silábica: gra-de.
Estrutura de barras ou fios entrelaçados; conjunto de linhas paralelas; sistema de organização.
A história viva das palavras