burundanga
Significado de burundanga
Substância entorpecente; confusão, desordem.
Compartilhar
substantivo feminino
Droga alucinógena, geralmente em pó, que causa desorientação e amnésia.
"Deram-lhe uma dose de burundanga para roubar seus pertences."
Neutro:
Informal:
Nota: Usada principalmente para se referir a substâncias usadas para cometer crimes.
substantivo feminino
Confusão, desordem, tumulto.
"A festa terminou em uma grande burundanga."
Antônimos:
Nota: Refere-se a situações caóticas ou desorganizadas.
💡 A palavra 'burundanga' tem origem africana e é usada no Brasil com dois significados principais: uma droga que causa desorientação e amnésia, e uma situação de confusão ou desordem.
Origem da palavra burundanga
Linha do tempo de burundanga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'mbundanga' ou 'bundanga' com sentido de confusão, desordem) ou onomatopeica.
Origem
A etimologia mais provável aponta para línguas africanas, como o quimbundo, onde 'mbundanga' ou 'bundanga' significam confusão, desordem. Outra possibilidade é ser de origem onomatopeica, imitando um som de perturbação.
Evolução do Sentido
Ampliação do significado para 'confusão', 'desordem', 'bagunça', mantendo a conotação de algo que perturba o estado normal.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger qualquer tipo de confusão, desordem, tumulto ou situação caótica. → ver detalhes
Traduções de burundanga
Inglês
Notas: The term is specific to Portuguese and often refers to a drug used to incapacitate victims for criminal purposes. In a broader sense, it can mean chaos or mess.
Espanhol
Notas: Similar to English, it refers to a drug used to incapacitate victims. It can also mean disorder or confusion.
Substância entorpecente; confusão, desordem.
A história viva das palavras