confusão
Significado de confusão
Estado ou qualidade do que é confuso; desordem, desarranjo. Ato ou efeito de confundir; engano, erro. Agitação, tumulto.
Significados de confusão
substantivo feminino
Desordem, desarranjo, falta de clareza ou organização.
"A confusão na sala de aula era total."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de ordem ou clareza em algo.
substantivo feminino
Engano, erro ou mal-entendido; estado de quem está confuso.
"Tive uma confusão com os horários e perdi o voo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de engano ou desorientação.
💡 Palavra comum com múltiplos usos, desde desordem física até enganos mentais.
Origem da palavra confusão
Linha do tempo de confusão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'confusão' tem sua origem no latim 'confusio', 'confusionis', que significa 'mistura', 'desordem', 'mistura de líquidos' ou 'embriaguez'. Deriva do verbo 'confundere', composto por 'con-' (junto) e 'fundere' (derramar, misturar). A palavra entrou no português arcaico, mantendo seu sentido original de desordem e mistura.
Origem
Do latim 'confusio, confusionis', derivado do verbo 'confundere' (misturar, derramar junto). O sentido original remete à mistura desordenada de elementos.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como em crônicas e documentos legais, já apresentavam a palavra com o sentido de desordem e mistura.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - No português brasileiro contemporâneo, 'confusão' é amplamente utilizada em diversos contextos. Mantém os sentidos de desordem, tumulto e engano. Ganhou novas nuances com a vida digital, sendo usada para descrever situações online caóticas, mal-entendidos em comunicação digital e até mesmo como um termo coloquial para descrever uma situação complicada ou um 'rolo'.
Traduções de confusão
Espanhol
Inglês
Estado ou qualidade do que é confuso; desordem, desarranjo. Ato ou efeito de confundir; engano, erro. Agitação, tumulto.
A história viva das palavras