caapiranga e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "caapiranga" incluem: saíra, sanhaço, ave colorida, rio, município. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como caapiranga se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "caapiranga" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa caapiranga?

"caapiranga" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra caapiranga tem mais de um significado?

Sim. "caapiranga" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

caapiranga

Significado de caapiranga

substantivo

Nome comum de diversas aves da família Thraupidae, especialmente do gênero Tangara, conhecidas por suas cores vibrantes. Também nome de um rio e de uma cidade no Brasil.

Significados de caapiranga

substantivo feminino
Nome popular dado a várias espécies de aves passeriformes da família Thraupidae, conhecidas por sua plumagem colorida, especialmente as do gênero Tangara. Exemplo
a saíra-apunha (Tangara sayaca) é popularmente chamada de caapiranga em algumas regiões.
"O canto da caapiranga ecoava pela mata densa."
Formal:
saíra sanhaço
Neutro:
ave colorida
Nota: Refere-se a um grupo de aves, não a uma única espécie específica em todos os contextos.
substantivo feminino
Nome de um rio no estado do Pará, Brasil. Também nome de um município no estado de Pernambuco.
"A pesca no rio Caapiranga é abundante."
Neutro:
rio município
Nota: Usado principalmente em contextos geográficos e administrativos.

💡 Termo de origem indígena amplamente presente na fauna e geografia brasileira.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra caapiranga

Origem tupi: 'caá' (mata) + 'piranga' (vermelho).↗ fonte

Linha do tempo de caapiranga

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período Pré-Colonial - Século XVIOrigem

Origem Indígena e Entrada no Português

Período Pré-Colonial a Século XVI — A palavra 'caapiranga' tem origem na língua Tupi-Guarani, significando 'ave vermelha' ou 'pássaro vermelho' (caa = mata/erva/planta, piranga = vermelho). Sua entrada no vocabulário português brasileiro ocorreu com a colonização, sendo utilizada para nomear a fauna local.

Caapiranga: significado e origem da palavra

Origem

Período Pré-ColonialOrigem

Origem Tupi-Guarani: 'caa' (mata/erva/planta) + 'piranga' (vermelho), significando 'ave vermelha' ou 'pássaro vermelho'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Referências

Século XX à Atualidade — 'Caapiranga' mantém seu uso como nome de aves e topônimo. A palavra é encontrada em dicionários de português como nome de pássaros e em registros geográficos. Sua presença é mais restrita a contextos específicos, como ornitologia, geografia e nomes próprios de cidades e rios.

Significado de Caapiranga

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso consolidado como nome comum de aves (gênero Tangara) e topônimo (rio, cidade), com menor frequência no vocabulário geral.

caapiranga

Nome comum de diversas aves da família Thraupidae, especialmente do gênero Tangara, conhecidas por suas cores vibrantes. Também nome de um rio e de uma cidade no Brasil.