cair-no-colo
Significado de cair-no-colo
Receber algo de forma fácil, sem esforço, ou ser beneficiado inesperadamente.
Significados de cair-no-colo
locução verbal
Receber algo (vantagem, benefício, ajuda) de maneira inesperada e sem esforço, como se fosse entregue no colo.
"Depois de tanto estudo, a aprovação na prova caiu no colo dele."
Informal:
Nota: Usado para descrever situações em que alguém obtém algo positivo sem ter que se esforçar ou planejar.
locução verbal
Ser alvo de uma situação favorável ou de uma oportunidade que surge sem que a pessoa tenha buscado ativamente.
"A vaga de emprego apareceu e caiu no colo dela, pois ela nem estava procurando."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de esforço ou busca ativa por parte do sujeito.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais para descrever sorte ou facilidade na obtenção de algo.
Origem da palavra cair-no-colo
Linha do tempo de cair-no-colo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'cair' com a preposição 'em' e o substantivo 'colo'. A expressão evoca a imagem de algo ou alguém que chega a um lugar seguro e acolhedor sem esforço.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'cair' com a preposição 'em' e o substantivo 'colo'. A imagem é de algo que chega a um lugar seguro e acolhedor sem esforço, como um bebê que cai no colo da mãe. A etimologia reside na metáfora visual e tátil de segurança e ausência de esforço.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e programas de auditório, onde a ideia de 'sorte' e 'ganho fácil' era frequentemente explorada em quadros e narrativas.
Representações
Novelas brasileiras frequentemente retratam personagens que recebem heranças, empregos ou favores 'caindo no colo', como um recurso narrativo para criar reviravoltas ou destacar a sorte de um protagonista.
Receber algo de forma fácil, sem esforço, ou ser beneficiado inesperadamente.