calar-na-hora
Significado de calar-na-hora
Expressão usada para indicar que alguém ou algo se cala ou para de falar imediatamente, de forma abrupta ou por ordem.
Significados de calar-na-hora
💡 Locução verbal informal, comum na fala cotidiana do português brasileiro, com sentido de silenciar de imediato.
Origem da palavra calar-na-hora
Linha do tempo de calar-na-hora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'calar' deriva do latim 'calare', que significa 'fazer calar', 'silenciar', 'convocar' (no sentido de chamar para dentro, para o silêncio). A locução adverbial 'na hora' indica imediatismo, no exato momento.
Consolidação e Uso Popular
Meados do Século XX - Final do Século XX: A expressão se populariza em diversos contextos, sendo utilizada tanto em situações informais quanto em relatos mais formais para descrever o ato de silenciar abruptamente, seja por vontade própria, por imposição ou por circunstâncias inesperadas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Atualidade: 'Calar na hora' mantém sua força no português brasileiro, adaptando-se a novas mídias e contextos. É comum em conversas cotidianas, em narrativas literárias e audiovisuais, e também aparece em discussões online e em memes, muitas vezes com um tom de humor ou ironia.
Representações
Filmes e novelas da época frequentemente usavam a expressão em diálogos para criar tensão ou indicar a autoridade de um personagem sobre outro. (representacoes_audiovisuais.txt)
Expressão usada para indicar que alguém ou algo se cala ou para de falar imediatamente, de forma abrupta ou por ordem.
A história viva das palavras