calls
Significado de calls
Termo em inglês usado em finanças e tecnologia para se referir a chamadas telefônicas ou a um tipo de opção financeira.
Significados de calls
substantivo
Tipo de contrato de opção que dá ao comprador o direito, mas não a obrigação, de comprar um ativo subjacente a um preço específico (preço de exercício) antes ou em uma data específica (data de vencimento).
"Ele comprou calls de ações da Petrobras esperando uma alta."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico do mercado financeiro. Em português, 'opção de compra' é o termo mais comum.
substantivo
Chamadas telefônicas ou de voz realizadas através de plataformas digitais ou aplicativos.
"Recebi vários calls perdidos hoje."
Nota: Usado em contextos de tecnologia e comunicação digital. Em português, 'chamadas' ou 'ligações' são mais comuns.
💡 O termo 'calls' é predominantemente um estrangeirismo do inglês, com usos específicos em finanças e tecnologia. Em português, prefere-se usar os termos equivalentes 'opção de compra' e 'chamadas/ligações'.
Origem da palavra calls
Linha do tempo de calls
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Inglês
Século XVI — do francês antigo 'calle', significando 'chamado' ou 'grito'. Deriva do latim 'calare', que significa 'chamar'.
Origem
Origina-se do francês antigo 'calle', que por sua vez deriva do latim 'calare' (chamar, proclamar). O sentido original está ligado ao ato de chamar ou convocar.
Entrada no Português (Tecnologia e Finanças)
Anos 1980/1990 — O termo 'call' (no singular ou plural 'calls') começa a ser usado no Brasil no contexto de tecnologia da informação e telecomunicações, referindo-se a chamadas telefônicas, especialmente em sistemas automatizados ou de telemarketing. Paralelamente, no mercado financeiro, 'call option' (opção de compra) introduz o termo em um nicho específico.
Primeiro Registro
Registros em manuais técnicos de telecomunicações e publicações financeiras no Brasil. O uso oral precede o registro escrito formal em muitos casos.
Termo em inglês usado em finanças e tecnologia para se referir a chamadas telefônicas ou a um tipo de opção financeira.
A história viva das palavras