canicie
Significado de canicie
Termo em latim que se refere à condição de ter cabelos brancos ou grisalhos.
Significados de canicie
substantivo feminino
A condição de ter cabelos brancos ou grisalhos, geralmente associada ao envelhecimento.
"A canície chegava aos poucos, mas era um sinal de sabedoria."
Neutro:
Nota: Termo pouco comum no português brasileiro contemporâneo, preferindo-se 'cabelos brancos' ou 'grisalho'.
💡 O termo 'canície' é de origem latina e refere-se especificamente à cor branca ou grisalha dos cabelos. Embora morfologicamente compreensível em português devido à sua raiz latina, seu uso é raro no vocabulário cotidiano brasileiro, sendo mais comum em contextos literários ou formais que buscam um tom mais erudito.
Origem da palavra canicie
Linha do tempo de canicie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Antiguidade Clássica — do latim 'canities', substantivo derivado de 'canus' (branco, grisalho), referindo-se à brancura dos cabelos ou pelos.
Origem
Do latim 'canities', que significa brancura, especialmente de cabelos ou pelos. Deriva de 'canus', termo latino para branco ou grisalho. (corpus_etimologico_latim.txt)
Representações
A palavra 'canície' raramente aparece em diálogos de novelas, filmes ou séries brasileiras contemporâneas, que tendem a usar linguagem mais direta. Pode surgir em narrações ou em contextos de personagens mais eruditos ou em adaptações de obras clássicas.
Momentos Culturais
Uso em obras literárias e teatrais que exploram temas de envelhecimento, memória e transitoriedade da vida.
Traduções de canicie
Espanhol
Inglês
Termo em latim que se refere à condição de ter cabelos brancos ou grisalhos.
A história viva das palavras