capiau
Significado de capiau
Pessoa do campo; caipira. Também usado para se referir a alguém de interior, simples ou provinciano.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo que vive no campo, habitante rural; sinônimo de caipira.
"O capiau veio da roça para a cidade grande."
Nota: Termo comumente associado a estereótipos do homem do campo.
adjetivo
Relativo ou pertencente ao campo; rural ou provinciano.
"Ele tem um jeito capiau de falar."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma pejorativa para denotar falta de sofisticação.
💡 O termo 'capiau' é amplamente reconhecido no Brasil, com conotações que variam de neutras a pejorativas dependendo do contexto e da intenção do falante.
Origem da palavra capiau
Linha do tempo de capiau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Início do uso no Brasil, com origem provável em termos indígenas ou africanos, referindo-se a pessoas do campo ou de interior.
Origem
A origem etimológica exata de 'capiau' é incerta, mas há teorias que apontam para termos indígenas ou africanos, possivelmente relacionados a 'capão' (galinha) ou a termos que designavam habitantes rurais. A palavra 'caipira', com sentido similar, tem origem no tupi 'caá-pira' (habitante da mata).
Momentos Culturais
A música sertaneja romântica e universitária, embora muitas vezes se distancie da temática rural explícita, por vezes faz alusões ou brinca com a imagem do 'capiau' em letras que contrastam o urbano e o rural.
Consolidação e Uso
Século XX - Popularização do termo 'capiau' como sinônimo de 'caipira', com conotações de simplicidade, rusticidade e, por vezes, pejorativas.
Sinônimos de capiau
Traduções de capiau
Espanhol
Notas: Termo geral para habitante rural.
Inglês
Notas: Termo mais comum para 'caipira' ou 'capiau'.
Definições de capiau
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: capiaus.
Separação silábica: ca-pi-au.
Feminino: capioa.
Pessoa do campo; caipira. Também usado para se referir a alguém de interior, simples ou provinciano.
A história viva das palavras