caponga
Significado de caponga
Pessoa ou coisa insignificante, sem valor ou importância; algo ou alguém que não merece atenção.
Significados de caponga
substantivo feminino
Pessoa ou coisa sem valor, insignificante ou desprezível.
"Ele se acha importante, mas para mim é só uma caponga."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo e depreciativo.
substantivo feminino
Algo ou alguém que não tem importância ou relevância.
"Essa discussão é uma caponga, não vale a pena perder tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para desqualificar algo.
💡 Termo de uso predominantemente informal e regional, com conotação negativa.
Origem da palavra caponga
Linha do tempo de caponga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem exata de 'caponga' é incerta, mas especula-se que possa ter raízes africanas, possivelmente do quimbundo 'kavanga', que se refere a algo pequeno ou insignificante. Outra hipótese aponta para uma derivação do termo indígena 'capanga', que designava um tipo de bolsa ou embrulho, sugerindo algo de pouco valor ou conteúdo.
Origem
Especula-se raízes africanas (quimbundo 'kavanga' - pequeno, insignificante) ou indígenas ('capanga' - bolsa, embrulho de pouco valor).
Entrada na Língua e Evolução
A palavra 'caponga' surge no vocabulário brasileiro, possivelmente em contextos informais e regionais, para designar algo ou alguém de pouca importância, sem valor ou que não merece atenção. Sua entrada na língua portuguesa no Brasil é marcada por um uso pejorativo ou depreciativo.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'caponga' é classificada como uma palavra formal/dicionarizada, embora seu uso seja mais comum em contextos informais e regionais, mantendo o sentido de algo ou alguém insignificante, sem valor ou importância. Pode ser usada de forma jocosa ou depreciativa.
Pessoa ou coisa insignificante, sem valor ou importância; algo ou alguém que não merece atenção.
A história viva das palavras