capos
Significado de capos
Significados de capos
substantivo masculino plural
Líderes ou chefes, particularmente de organizações criminosas, como a máfia.
"Os capos da organização foram presos em uma operação policial."
Nota: Termo de origem italiana, frequentemente usado em contextos relacionados ao crime organizado.
💡 O termo 'capos' é o plural de 'capo', uma palavra italiana que se refere a um chefe ou líder. Seu uso em português é restrito a contextos que discutem a máfia ou organizações criminosas de origem italiana.
Origem da palavra capos
Linha do tempo de capos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Italiana e Entrada no Português
Século XX — O termo 'capo' (chefe, líder) surge na Itália, popularizado pelo contexto da máfia. Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente através da influência cultural e midiática, especialmente a partir da segunda metade do século XX, com a disseminação de filmes e séries sobre o tema.
Origem
Do italiano 'capo', que significa 'cabeça', 'chefe', 'líder'. O termo ganhou notoriedade mundial associado à estrutura hierárquica da máfia italiana.
Popularização Midiática e Uso no Brasil
Final do Século XX - Atualidade — O plural 'capos' é adotado no português brasileiro para se referir especificamente a chefes da máfia ou líderes de organizações criminosas, seguindo o uso italiano. A palavra é frequentemente encontrada em contextos jornalísticos, documentários e obras de ficção que abordam o crime organizado.
Primeiro Registro
Registros em jornais e revistas brasileiras cobrindo notícias sobre a máfia italiana e o crime organizado. A entrada na língua falada acompanha a disseminação cultural.
Plural de 'capo', termo italiano para chefe ou líder, especialmente na máfia.
A história viva das palavras