carbonatado
Significado de carbonatado
Particípio passado do verbo 'carbonatar'.
Compartilhar
particípio passado
Que sofreu carbonatação; que contém ou é composto de carbonato.
"A rocha carbonatada apresentava cristais de calcita."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a processos químicos ou geológicos.
💡 O termo é mais comum em contextos científicos, como geologia e química.
Origem da palavra carbonatado
Linha do tempo de carbonatado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'carbo' (carvão), com o sufixo '-atus' indicando algo que contém ou é feito de. O verbo 'carbonatar' refere-se à adição de carbono ou compostos de carbono, especialmente em processos químicos e geológicos.
Origem
Do latim 'carbo' (carvão), com o sufixo '-atus' indicando posse ou origem. O termo 'carbonatar' foi cunhado para descrever a incorporação de carbono ou grupos carbonato.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'carbonatado' surge no vocabulário científico e técnico em português, provavelmente a partir do século XIX, com a expansão da química e da geologia. Seu uso inicial é restrito a contextos acadêmicos e de pesquisa.
Uso Contemporâneo
Empregado em geologia para descrever rochas contendo carbonatos (como calcário carbonatado), em química para substâncias que passaram por um processo de carbonatação (como água carbonatada) e em biologia para processos metabólicos. É uma palavra formal e dicionarizada, sem grande penetração no uso coloquial geral.
Traduções de carbonatado
Inglês
Flexões mais comuns: carbonated
Notas: Refere-se à adição ou presença de carbonatos.
Espanhol
Flexões mais comuns: carbonatada, carbonatados, carbonatadas
Notas: Refere-se à adição ou presença de carbonatos.
Definições de carbonatado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: carbonatados.
Separação silábica: car-bo-na-ta-do.
Feminino: carbonatada.
Particípio passado do verbo 'carbonatar'.
A história viva das palavras