cardápio
Significado de cardápio
Lista de pratos e bebidas oferecidos em um restaurante ou estabelecimento similar; ementa.
Compartilhar
substantivo masculino
Lista de pratos e bebidas disponíveis para consumo em um restaurante, bar ou similar.
"O garçom entregou o cardápio com as opções do dia."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil. Em Portugal, 'ementa' é mais comum.
substantivo masculino
Figurativamente, um conjunto de opções ou possibilidades.
"O político apresentou um cardápio de propostas para a cidade."
Nota: Uso mais figurado e menos comum que o literal.
💡 A palavra 'cardápio' é um substantivo masculino de uso corrente no português brasileiro, referindo-se primariamente à lista de pratos de um estabelecimento de alimentação.
Origem da palavra cardápio
Linha do tempo de cardápio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do italiano 'cardáppio', que por sua vez vem do latim 'charta' (papel) e 'pappa' (comida), referindo-se a uma folha de papel com a lista de pratos.
Origem
Do italiano 'cardáppio', originado do latim 'charta' (papel) e 'pappa' (comida), significando literalmente 'papel de comida'.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Cardápio' é uma palavra de uso corrente e formal, encontrada em estabelecimentos de todos os portes, desde restaurantes sofisticados até lanchonetes. Sua forma escrita e falada é amplamente difundida.
Momentos Culturais
Aparece em crônicas literárias e em descrições de estabelecimentos gastronômicos que refletem a urbanização e a diversificação da culinária brasileira.
Sinônimos de cardápio
Traduções de cardápio
Espanhol
Notas: 'Menú' é a tradução mais comum. 'Carta' também pode ser usada, especialmente em contextos mais formais ou para listas mais extensas.
Inglês
Notas: Em inglês, 'menu' é a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Definições de cardápio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cardápios.
Separação silábica: car-dá-pi-o.
Feminino: cardápia.
Lista de pratos e bebidas oferecidos em um restaurante ou estabelecimento similar; ementa.
A história viva das palavras