ementa
Significado de ementa
Resumo conciso de um texto, documento ou assunto. Sumário. Índice. Ementa de lei.
Compartilhar
substantivo feminino
Breve exposição do conteúdo principal de um texto, documento, lei ou decisão judicial; sumário.
"A ementa do acórdão resumiu os pontos principais do julgamento."
Nota: Comum em contextos jurídicos e acadêmicos.
substantivo feminino
Lista de pratos oferecidos em um restaurante; cardápio.
"Pedimos a ementa para escolhermos o que comer."
Informal:
Nota: Menos comum que 'cardápio' ou 'menu' no Brasil, mas compreendido.
💡 A palavra 'ementa' possui dois usos principais: um formal, relacionado a resumos e sumários (especialmente jurídicos), e outro, menos frequente no Brasil, como sinônimo de cardápio.
Origem da palavra ementa
Linha do tempo de ementa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'emendare', que significa 'corrigir', 'emendar', 'tirar defeitos'. O termo evoluiu para o latim medieval como 'emenda', referindo-se a uma correção ou reparação.
Origem
Do latim 'emendare' (corrigir, emendar), passando pelo latim medieval 'emenda' (correção, reparação).
Momentos Culturais
A expansão da burocracia e da produção acadêmica mantém e reforça o uso da palavra em contextos formais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ementa' entra no português com o sentido de correção, reparação ou emenda, especialmente em contextos legais e religiosos. No século XV, já aparece com o sentido de resumo ou sumário, especialmente de documentos e leis.
Sinônimos de ementa
Traduções de ementa
Inglês
Notas: Para o sentido de cardápio, usa-se 'menu'.
Espanhol
Notas: Para o sentido de cardápio, usa-se 'menú'.
Definições de ementa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ementas.
Separação silábica: e-men-ta.
Resumo conciso de um texto, documento ou assunto. Sumário. Índice. Ementa de lei.
A história viva das palavras