restaurante
Significado de restaurante
Estabelecimento comercial onde se servem refeições.
Compartilhar
substantivo masculino
Local onde se preparam e servem alimentos e bebidas a clientes, geralmente mediante pagamento.
"Vamos almoçar naquele restaurante novo perto do parque."
Nota: Termo de uso geral para estabelecimentos que servem refeições.
substantivo masculino
Em alguns contextos, pode referir-se a um estabelecimento que serve comida mais elaborada ou com um conceito específico.
"Ele trabalha como chef em um restaurante renomado."
Formal:
Neutro:
Nota: Diferencia-se de lanchonetes ou bares pela oferta e tipo de culinária.
💡 Palavra de origem latina amplamente integrada ao vocabulário português.
Origem da palavra restaurante
Linha do tempo de restaurante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVIII — A palavra 'restaurant' surge na França, derivada do verbo 'restaurer' (restaurar, reanimar). Inicialmente, referia-se a um caldo nutritivo, um 'restaurador', que se vendia em locais específicos. A transição para o nome do estabelecimento ocorreu gradualmente.
Origem
Do francês 'restaurant', derivado do verbo 'restaurer' (restaurar, reanimar). Originalmente, um caldo ou alimento fortificante. A evolução semântica para o local de refeição ocorreu na França.
Diversificação e Popularização
Século XX — O 'restaurante' se diversifica enormemente, abrangendo desde estabelecimentos de luxo até opções mais populares e temáticas. A palavra se torna comum no vocabulário cotidiano.
Era Digital e Atualidade
Anos 2000 - Atualidade — A palavra 'restaurante' ganha novas dimensões com a internet, aplicativos de delivery, redes sociais e a cultura de 'foodies'. A experiência gastronômica se torna um elemento central.
Traduções de restaurante
Inglês
Flexões mais comuns: restaurants
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: restaurantes
Notas: Palavra cognata e de uso idêntico.
Definições de restaurante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: restaurantes.
Separação silábica: res-tau-ran-te.
Estabelecimento comercial onde se servem refeições.
A história viva das palavras