cardioversor
Significado de cardioversor
Aparelho médico usado para administrar choques elétricos controlados ao coração, visando restaurar o ritmo cardíaco normal.
Compartilhar
substantivo masculino
Dispositivo eletrônico que aplica uma descarga elétrica controlada ao coração para corrigir arritmias cardíacas, como fibrilação atrial ou taquicardia supraventricular.
"O paciente precisou de um cardioversor para estabilizar seus batimentos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico da área de cardiologia e medicina intensiva.
💡 Termo de uso restrito à área médica e de saúde.
Origem da palavra cardioversor
Linha do tempo de cardioversor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do grego 'kardia' (coração) e do latim 'vertere' (virar, converter), indicando a ação de reverter o ritmo cardíaco.
Origem
Composta a partir de raízes gregas e latinas: 'kardia' (coração) + 'vertere' (virar, converter). Reflete a função do aparelho de 'converter' ou restaurar o ritmo cardíaco.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'cardioversor' surge no vocabulário médico e técnico em português, provavelmente a partir da disseminação da tecnologia e dos procedimentos médicos associados, refletindo a influência do inglês 'cardioverter' ou 'defibrillator'.
Primeiro Registro
Acredita-se que os primeiros registros em português datem da introdução e popularização dos desfibriladores e cardioversores como equipamentos médicos, possivelmente em publicações científicas e manuais técnicos da área médica.
Traduções de cardioversor
Inglês
Notas: Pode ser confundido com 'defibrillator', embora 'cardioverter' se refira especificamente à cardioversão sincronizada.
Espanhol
Notas: Sinônimo de desfibrilador em alguns contextos, mas especificamente para cardioversão.
Aparelho médico usado para administrar choques elétricos controlados ao coração, visando restaurar o ritmo cardíaco normal.
A história viva das palavras