Logo Palavras

choques

Significado de choques

substantivo

Impactos súbitos e violentos; colisões. Também se refere a desacordos ou conflitos.

substantivo masculino plural

Colisões violentas entre objetos ou corpos. Pode referir-se a impactos físicos ou a eventos súbitos e perturbadores.

"Os choques entre os carros foram ouvidos a distância."

Nota: Usado tanto em contextos físicos quanto figurados.

substantivo masculino plural

Desacordos intensos, conflitos de ideias ou sentimentos opostos.

"Os choques de opinião entre os políticos eram evidentes."

Nota: Comum para descrever disputas verbais ou ideológicas.

💡 A palavra 'choques' é amplamente utilizada em português brasileiro em diversos contextos, desde o físico até o abstrato de conflitos e desacordos.

Origem da palavra choques

Do latim 'choccus', possivelmente de origem germânica.

Traduções de choques

Espanhol

choques(sustantivo)

Flexões mais comuns: choque

Notas: O termo 'choque' é amplamente utilizado em espanhol com significados semelhantes.

Inglês

shocks(noun)

Flexões mais comuns: shock

Notas: A palavra 'shock' em inglês pode ter conotação de espanto ou trauma, além de impacto físico.

choques

Impactos súbitos e violentos; colisões. Também se refere a desacordos ou conflitos.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade