carece
Significado de carece
Faltar, necessitar, precisar de algo.
Compartilhar
verbo
Ter falta de; necessitar de.
"Este projeto carece de mais recursos financeiros."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Não ter; ser desprovido de.
"A cidade carece de áreas verdes."
Nota: Usado para indicar ausência ou privação.
💡 A conjugação 'carece' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'carecer'.
Origem da palavra carece
Linha do tempo de carece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'carere', que significa 'estar sem', 'faltar', 'necessitar'. A forma 'carece' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'carere'.
Origem
Do latim 'carere', com o significado de 'estar sem', 'faltar', 'necessitar'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'carece' e seu verbo de origem 'carecer' foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de falta ou necessidade. Sua presença é constante na literatura e no uso formal.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de faltar, necessitar ou precisar. É uma palavra formal, encontrada em textos dicionarizados e no discurso culto, mas também em contextos cotidianos para expressar carência.
Traduções de carece
Inglês
Flexões mais comuns: lacks, lacked, lacking
Notas: Usado com a preposição 'of' para indicar o que está faltando.
Espanhol
Flexões mais comuns: carece, carecí, careciendo
Notas: Verbo reflexivo ou intransitivo, geralmente seguido por 'de'.
Faltar, necessitar, precisar de algo.
A história viva das palavras