carioca
Significado de carioca
Natural do Rio de Janeiro; relativo ao Rio de Janeiro.
Compartilhar
substantivo
Pessoa nascida na cidade do Rio de Janeiro.
"Ele é carioca da gema, nasceu e sempre morou em Copacabana."
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao habitante da cidade do Rio de Janeiro, não do estado.
adjetivo
Relativo à cidade do Rio de Janeiro ou aos seus habitantes.
"O sotaque carioca é inconfundível."
Neutro:
Nota: Usado para descrever algo que é típico ou característico da cidade do Rio de Janeiro.
💡 Termo amplamente conhecido e utilizado em todo o Brasil para designar o natural ou o relativo à cidade do Rio de Janeiro.
Origem da palavra carioca
Linha do tempo de carioca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena
Século XVI - Deriva do tupi 'kari'oka', que significa 'casa de branco' ou 'casa de homem branco', referindo-se às habitações dos colonizadores portugueses.
Origem
Do tupi 'kari'oka', que significa 'casa de branco' ou 'casa de homem branco', referindo-se às habitações dos colonizadores portugueses na região.
Consolidação da Identidade Carioca
Século XX - O termo 'carioca' se consolida como gentilico oficial e símbolo de identidade cultural do Rio de Janeiro, associado a um estilo de vida, sotaque e características culturais específicas.
Mudanças de Sentido
Torna-se um gentilico com forte carga cultural e afetiva, associado a um modo de ser e viver característico da cidade.
Traduções de carioca
Inglês
Notas: The term 'Carioca' is specific to the city of Rio de Janeiro, while 'Fluminense' refers to the state.
Espanhol
Notas: El término 'carioca' se refiere específicamente a la ciudad de Río de Janeiro, mientras que 'fluminense' se refiere al estado.
Definições de carioca
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: cariocas.
Separação silábica: ca-ri-o-ca.
Natural do Rio de Janeiro; relativo ao Rio de Janeiro.
A história viva das palavras