carocha
Significado de carocha
Inseto da família dos escaravelhos, geralmente de cor escura e corpo arredondado.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome comum dado a diversos besouros de corpo robusto e ovalado, pertencentes a diferentes famílias, como Scarabaeidae e Tenebrionidae.
"A carocha pousou na folha da planta."
Formal:
Nota: Termo genérico para besouros de certas características.
💡 Termo popular para designar certos tipos de besouros.
Origem da palavra carocha
Linha do tempo de carocha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou ibérica, com possíveis ligações a termos que denotam 'cabeça' ou 'redondo'.
Origem
A etimologia de 'carocha' é obscura, mas especula-se uma origem pré-romana ou ibérica, possivelmente relacionada a termos que significam 'cabeça' ou 'redondo', características físicas do inseto.
Entrada no Português
A palavra 'carocha' surge em textos antigos em português, referindo-se a um tipo de inseto, especificamente um besouro. Sua entrada na língua portuguesa se deu através da oralidade e de registros escritos que descreviam a fauna local.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'carocha' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para designar um inseto da família dos escaravelhos. Seu uso é mais comum em contextos de entomologia ou descrições naturalistas, sendo menos frequente na linguagem coloquial cotidiana.
Sinônimos de carocha
Traduções de carocha
Espanhol
Flexões mais comuns: escarabajos
Notas: Pode se referir a besouros específicos dependendo da região.
Inglês
Flexões mais comuns: beetles
Notas: Refere-se a um tipo específico de besouro com corpo arredondado.
Definições de carocha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: carochas.
Separação silábica: ca-ro-cha.
Masculino: carocho.
Inseto da família dos escaravelhos, geralmente de cor escura e corpo arredondado.
A história viva das palavras