carregue
Significado de carregue
Forma verbal do verbo carregar.
Compartilhar
verbo
Colocar carga em algo; encher com peso ou volume.
"É importante que você carregue o caminhão com cuidado."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o transporte físico até o carregamento de dispositivos eletrônicos.
verbo
Transmitir ou suportar um peso, uma responsabilidade ou uma emoção.
"Que ele carregue o fardo da verdade."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 Forma verbal do verbo 'carregar'.
Origem da palavra carregue
Linha do tempo de carregue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'carricare', que significa 'encher um carro', 'carregar'. Este termo, por sua vez, tem origem em 'carrus', a palavra latina para 'carro'. A forma 'carregue' surge como uma conjugação verbal em tempos e modos específicos.
Origem
Deriva do latim 'carricare', que significa 'encher um carro', 'carregar'. A raiz é 'carrus', a palavra latina para 'carro'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Carregue' é uma forma verbal comum e amplamente compreendida no português brasileiro, presente em contextos formais e informais. Sua utilização abrange desde o transporte físico até o sentido de 'carregar' um dispositivo eletrônico ou 'carregar' um sentimento.
Representações
Aparece em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, refletindo os diversos usos da palavra, desde o literal até o figurado e o tecnológico.
Traduções de carregue
Inglês
Flexões mais comuns: loads, loading, loaded
Notas: Principal tradução para o sentido de colocar peso ou mercadoria.
Flexões mais comuns: bears, bearing, bore, borne
Notas: Usado em sentido figurado para responsabilidades ou emoções.
Espanhol
Flexões mais comuns: cargas, cargando, cargado
Notas: Principal tradução para o sentido de colocar peso ou mercadoria.
Flexões mais comuns: lleva, llevando, llevado
Notas: Usado em sentido figurado para responsabilidades ou emoções.
Forma verbal do verbo carregar.
A história viva das palavras