castelo
Significado de castelo
Edifício fortificado, geralmente com torres e muralhas, construído na Idade Média para defesa.
Compartilhar
substantivo masculino
Construção fortificada, com muralhas, torres e fossos, típica da Idade Média, usada como residência de nobres e para fins de defesa.
"O castelo medieval erguia-se majestoso sobre a colina."
Nota: Refere-se especificamente a construções históricas com características defensivas e residenciais da nobreza.
substantivo masculino
Construção que imita um castelo, usada como residência ou em parques temáticos e atrações turísticas.
"O parque de diversões tinha um castelo de conto de fadas."
Nota: Usado para descrever construções modernas que se inspiram na arquitetura de castelos medievais.
💡 Termo com forte conotação histórica e cultural, associado à nobreza, defesa e fantasia.
Origem da palavra castelo
Linha do tempo de castelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XII-XIII — Deriva do latim vulgar *castellum*, diminutivo de *castrum* (acampamento fortificado, fortaleza). A palavra entrou no português através do galaico-português medieval, referindo-se a fortificações militares e residências senhoriais.
Origem
Deriva do latim vulgar *castellum*, diminutivo de *castrum*, que significa 'acampamento fortificado' ou 'fortaleza'. A raiz latina remonta à ideia de algo cercado e protegido.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — No Brasil, a palavra 'castelo' é raramente usada para descrever edificações históricas, pois a colonização portuguesa não se caracterizou pela construção de grandes castelos medievais como na Europa. O termo é mais comum em contextos literários, históricos, turísticos (referindo-se a castelos europeus) ou em nomes próprios (como o Edifício Castelo). Em sentido figurado, pode remeter a algo grandioso, impenetrável ou idealizado.
Momentos Culturais
O castelo torna-se um arquétipo em filmes de fantasia, contos de fadas e jogos, frequentemente associado a realeza, magia, perigo e aventura (ex: Castelo da Disney, cenários de 'O Senhor dos Anéis').
Sinônimos de castelo
Traduções de castelo
Inglês
Notas: Refere-se a uma grande casa fortificada, especialmente uma fortaleza medieval.
Espanhol
Notas: Edificio fortificado, especialmente de la Edad Media.
Definições de castelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: castelos.
Separação silábica: cas-te-lo.
Edifício fortificado, geralmente com torres e muralhas, construído na Idade Média para defesa.
A história viva das palavras