nobres
Significado de nobres
Pessoas de alta posição social, nobreza; ou algo de grande valor, distinção.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Indivíduos pertencentes à nobreza, com títulos e privilégios hereditários.
"Os nobres foram convidados para o baile real."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à classe social elevada em monarquias ou regimes aristocráticos.
adjetivo masculino plural
Algo ou alguém que possui qualidades elevadas, honra, distinção ou grande valor.
"Ele demonstrou um espírito nobres diante da adversidade."
Nota: Usado para qualificar ações, sentimentos ou características consideradas moralmente elevadas.
💡 A palavra 'nobres' pode se referir tanto a uma classe social quanto a qualidades morais elevadas.
Origem da palavra nobres
Linha do tempo de nobres
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII - Deriva do latim 'nobilis', significando 'conhecido', 'ilustre', 'distinto', 'de boa família'. A palavra chega ao português através do galego-português medieval, consolidando-se com o sentido de pertencente à aristocracia ou à realeza.
Origem
Do latim 'nobilis', que significa 'conhecido', 'ilustre', 'distinto', 'de boa família', 'de nascimento elevado'.
Primeiro Registro
Registros em textos do galego-português medieval, indicando o uso da palavra para designar a alta linhagem e a nobreza.
Transformações e Ressignificações
Século XX - Com a Proclamação da República e a ascensão de novas elites, o termo 'nobres' perde parte de seu peso institucional, mas mantém seu valor semântico para descrever pessoas de alta distinção social, moral ou intelectual, mesmo sem títulos formais. O sentido de 'algo de grande valor' ou 'excelente' se fortalece.
Traduções de nobres
Espanhol
Flexões mais comuns: noble
Notas: Plural de 'noble', referindo-se a pessoas da nobreza.
Flexões mais comuns: nobles
Notas: Usado para descrever algo ou alguém de grande valor moral ou distinção.
Inglês
Flexões mais comuns: noble
Notas: Plural de 'noble', referindo-se a pessoas da nobreza.
Flexões mais comuns: nobles
Notas: Usado para descrever algo ou alguém de grande valor moral ou distinção.
Pessoas de alta posição social, nobreza; ou algo de grande valor, distinção.
A história viva das palavras