construído
Significado de construído
Que foi objeto de construção; erguido, edificado. Que foi formado, criado ou elaborado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi edificado, erguido ou levantado (edifício, estrutura).
"O prédio foi construído com materiais sustentáveis."
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente a estruturas físicas.
adjetivo
Que foi formado, elaborado, criado ou desenvolvido.
"Um argumento bem construído pode convencer qualquer um."
Antônimos:
Nota: Usado para ideias, planos, argumentos, etc.
💡 Particípio passado do verbo 'construir', usado tanto para o sentido literal de edificar quanto para o sentido figurado de criar ou elaborar.
Origem da palavra construído
Linha do tempo de construído
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do particípio passado do verbo latino 'construere', que significa 'construir', 'erguer', 'montar', 'compor'. 'Construere' é formado por 'con-' (junto, com) e 'struere' (colocar em ordem, arrumar, construir).
Origem
Do latim 'constructus', particípio passado de 'construere' (construir, erguer, compor), formado por 'con-' (junto) e 'struere' (colocar em ordem, edificar).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'construído' e seu verbo correspondente 'construir' foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com raízes no latim vulgar. Sua presença é atestada em textos medievais, acompanhando a expansão da língua e a necessidade de descrever atos de edificação e criação.
Evolução Semântica e Uso
Inicialmente ligada à edificação física (casas, igrejas, pontes), a palavra expandiu seu uso para abranger a criação de conceitos, ideias, teorias e até mesmo a formação de caráter ou reputação. O sentido figurado se fortaleceu com o desenvolvimento da filosofia, da ciência e das artes.
Traduções de construído
Espanhol
Flexões mais comuns: construir
Notas: O termo é idêntico ao português em sua forma principal.
Inglês
Flexões mais comuns: build
Notas: 'Built' é o particípio passado mais comum de 'build'. 'Constructed' também é possível, mas 'built' é mais frequente no uso geral.
Que foi objeto de construção; erguido, edificado. Que foi formado, criado ou elaborado.
A história viva das palavras