ceva
Significado de ceva
Algo, alguma coisa; um pouco de algo; um certo quê.
Significados de ceva
pronome indefinido
Refere-se a algo não especificado ou indeterminado; alguma coisa.
"Me dá uma ceva aí."
Nota: Usado principalmente na linguagem falada e informal.
substantivo
Um certo toque ou característica; um quê.
"Essa música tem uma ceva especial."
Formal:
Nota: Indica uma qualidade sutil ou indefinível.
💡 Termo polissêmico com forte conotação informal, frequentemente usado para se referir a bebidas ou a algo genérico.
Origem da palavra ceva
Linha do tempo de ceva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'cibus', que significa 'alimento', 'comida'. Inicialmente, referia-se a ração ou alimento para animais, especialmente aves.
Origem
Do latim 'cibus', significando 'alimento', 'comida'. Originalmente, referia-se à ração ou alimento para animais, especialmente aves. (corpus_etimologico_portugues.txt)
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de TV com linguagem coloquial, reforçando seu uso informal. (corpus_analise_midia.txt)
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'ceva' se consolida no português brasileiro com múltiplos significados informais: 'algo', 'alguma coisa', 'um pouco de algo', 'um certo quê'. É comum em gírias e no linguajar coloquial.
Traduções de ceva
Espanhol
Inglês
Algo, alguma coisa; um pouco de algo; um certo quê.
A história viva das palavras