chakra
Significado de chakra
Centro energético sutil no corpo humano, segundo tradições espirituais indianas.
Compartilhar
substantivo masculino
Em diversas tradições espirituais, especialmente no hinduísmo e budismo, um dos centros de energia sutil localizados no corpo humano, associados a funções físicas, emocionais e espirituais.
"O chakra coronário está ligado à conexão espiritual."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo originário do sânscrito, amplamente utilizado em contextos de yoga, meditação e terapias alternativas.
substantivo masculino
Pode se referir metaforicamente a um ponto focal de energia ou atividade.
"A praça central se tornou o chakra da cidade durante o festival."
Nota: Uso mais raro e figurado.
💡 A pronúncia mais comum em português é /'tʃakɾa/.
Origem da palavra chakra
Linha do tempo de chakra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século VI d.C. (aproximadamente) — do sânscrito 'chakra' (चक्र), que significa 'roda', 'círculo' ou 'disco'. O termo é encontrado em textos antigos indianos como os Vedas e Upanishads.
Origem
Do sânscrito 'chakra' (चक्र), significando 'roda', 'círculo' ou 'disco'. Conceito central nas filosofias indianas, representando centros de energia sutil no corpo humano.
Momentos Culturais
Popularização do Yoga e da cultura oriental no Brasil, impulsionando a adoção de termos como 'chakra'.
Ascensão do movimento New Age e de terapias alternativas, solidificando o uso de 'chakra' em discursos de bem-estar e espiritualidade.
Traduções de chakra
Espanhol
Notas: Termo amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido do português.
Inglês
Notas: Termo amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido do português.
Centro energético sutil no corpo humano, segundo tradições espirituais indianas.
A história viva das palavras