roda
Significado de roda
Peça circular que gira em torno de um eixo, usada em veículos e máquinas; ou, em sentido figurado, o ato de girar ou circular.
Significados de roda
substantivo feminino
Peça circular, geralmente com raios ou maciça, que gira em torno de um eixo, permitindo o movimento de veículos ou o funcionamento de máquinas.
"A roda do carro furou na estrada."
Nota: Refere-se à peça mecânica fundamental para locomoção.
verbo intransitivo
Girar em torno de um eixo; dar voltas.
"A roda gigante começou a girar lentamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para movimento físico quanto figurado.
💡 Termo de uso comum e com múltiplos significados, desde a peça mecânica até o ato de girar.
Origem da palavra roda
Linha do tempo de roda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'roda' tem origem no latim 'rota', que significa 'roda', 'círculo'. Este termo, por sua vez, deriva de uma raiz indo-europeia que denota movimento circular. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, mantendo o sentido fundamental de peça circular giratória.
Origem
Do latim 'rota', que significa 'roda', 'círculo'. Deriva de uma raiz indo-europeia associada a movimento circular.
Primeiro Registro
A palavra 'roda' já aparece em textos medievais em português, com seu sentido literal de peça circular giratória.
Momentos Culturais
A peça teatral 'Roda Viva' de Chico Buarque (1968) e sua posterior adaptação para novela, abordando temas de censura e repressão, imortalizaram a expressão 'roda viva' como símbolo de um ciclo de sofrimento. As 'rodas de samba' e 'rodas de conversa' são elementos centrais da cultura popular brasileira, promovendo interação e partilha.
Traduções de roda
Espanhol
Inglês
Peça circular que gira em torno de um eixo, usada em veículos e máquinas; ou, em sentido figurado, o ato de girar ou circular.
A história viva das palavras