chamar-de-novo
Significado de chamar-de-novo
Repetir uma chamada; chamar novamente.
Significados de chamar-de-novo
💡 A locução 'chamar de novo' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, tanto na fala quanto na escrita informal e formal.
Origem da palavra chamar-de-novo
Linha do tempo de chamar-de-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'chamar' (latim clamare, 'gritar, invocar') e do advérbio 'novo' (latim novus, 'novo, recente'). O sentido original é a repetição literal de um chamado.
Momentos Culturais
No contexto digital, a repetição de chamados (notificações, e-mails de reengajamento) é uma estratégia comum, onde 'chamar de novo' descreve a ação.
Formação e Uso Inicial
Séculos XVI-XVII — A expressão 'chamar de novo' surge como uma junção do verbo 'chamar' (do latim clamare, 'gritar, invocar') com o advérbio 'novo' (do latim novus, 'novo, recente'), indicando a repetição de uma ação de chamar. O uso era literal, referindo-se a convocar alguém novamente.
Expansão Semântica e Uso Figurado
Séculos XVIII-XIX — A expressão começa a ser usada de forma mais figurada, embora ainda ligada à ideia de repetição. Pode aparecer em contextos literários para enfatizar a insistência ou a necessidade de reforçar um chamado, seja literal ou metafórico.
Repetir uma chamada; chamar novamente.
A história viva das palavras