novo
Significado de novo
Indica algo que não existia antes, que foi feito ou criado recentemente; que é recente ou que acabou de acontecer; que é diferente do anterior; que é jovem.
Significados de novo
adjetivo
Que se apresenta pela primeira vez; recém-feito, recém-chegado ou recém-adquirido.
"Comprei um carro novo."
Nota: Usado para indicar novidade em diversos contextos, desde objetos até ideias.
adjetivo
Que não é o mesmo que já se conhecia; diferente.
"Ele tem um novo emprego."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a mudança ou a introdução de algo que substitui o anterior.
💡 Palavra extremamente comum e versátil, com múltiplos usos e significados.
Origem da palavra novo
Linha do tempo de novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII — do latim NOVUS, significando 'novo', 'recente', 'jovem'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido primário, herdado diretamente do latim.
Origem
Deriva do latim NOVUS, com significados de 'novo', 'recente', 'jovem', 'fresco', 'diferente'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, mantendo o sentido latino.
Momentos Culturais
A 'nova onda' na música e no cinema, indicando tendências emergentes.
Traduções de novo
Espanhol
Inglês
Indica algo que não existia antes, que foi feito ou criado recentemente; que é recente ou que acabou de acontecer; que é diferente do anterior; que é jovem.
A história viva das palavras