novamente
Significado de novamente
Indica repetição de uma ação ou evento; de novo.
Compartilhar
advérbio
Indica que algo acontece ou é feito outra vez; de novo.
"Ele errou novamente o cálculo."
Nota: Advérbio de tempo que indica repetição.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, usada para indicar repetição.
Origem da palavra novamente
Linha do tempo de novamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do advérbio latino 'novus' (novo) e do sufixo '-amen', indicando repetição ou retorno. A forma 'novamente' surge como uma evolução natural do latim vulgar para o galaico-português.
Origem
Deriva do latim 'novus' (novo) com o sufixo adverbial '-amen', indicando a ideia de 'de novo', 'outra vez'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias de autores como Machado de Assis e Guimarães Rosa, e em letras de músicas populares que narram ciclos de vida e relacionamentos.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'novamente' se estabelece no vocabulário do português arcaico, sendo utilizada em textos literários e administrativos. Sua estrutura adverbial a torna uma forma comum para expressar a ideia de repetição.
Sinônimos de novamente
Exemplo: Você pode explicar novamente, por favor?
Traduções de novamente
Inglês
Notas: Tradução mais comum e direta.
Espanhol
Notas: Locução adverbial comum para indicar repetição.
Definições de novamente
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: no-va-men-te.
Indica repetição de uma ação ou evento; de novo.
A história viva das palavras