chavão
Significado de chavão
Frase feita, clichê ou lugar-comum. Também pode se referir a um objeto ou peça que serve de modelo ou padrão.
Compartilhar
substantivo masculino
Expressão ou ideia repetida exaustivamente, sem originalidade; clichê.
"O discurso do político estava cheio de chavões sobre patriotismo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de crítica a discursos repetitivos ou sem substância.
substantivo masculino
Peça, objeto ou modelo que serve de base ou padrão para algo.
"O artesão usou um chavão de madeira para esculpir a peça."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de clichê.
💡 A acepção mais comum refere-se a clichês e frases repetidas.
Origem da palavra chavão
Linha do tempo de chavão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'chavão' surge no português, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, associada a algo que se repete ou que é batido, como um molde. Inicialmente, referia-se a um molde ou peça padrão, especialmente em ourivesaria ou metalurgia. Com o tempo, o sentido se expandiu para o figurado, designando uma frase ou ideia repetida exaustivamente, perdendo originalidade.
Origem
Origem incerta, possivelmente expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de algo batido ou repetido, como um molde. O sentido original remete a um molde ou peça padrão, especialmente em ourivesaria ou metalurgia.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - O uso de 'chavão' para descrever clichês, lugares-comuns e frases feitas se consolida. A palavra passa a ser empregada em contextos literários, jornalísticos e cotidianos para criticar a falta de originalidade e a repetição de discursos ou ideias desgastadas.
Momentos Culturais
Crítica literária e jornalística frequentemente utiliza 'chavão' para desqualificar textos ou discursos considerados banais ou repetitivos.
Sinônimos de chavão
Traduções de chavão
Espanhol
Notas: A acepção de 'molde' ou 'padrão' pode ser traduzida como 'molde' ou 'plantilla'.
Inglês
Notas: A acepção de 'molde' ou 'padrão' pode ser traduzida como 'template' ou 'pattern'.
Definições de chavão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: chavões.
Separação silábica: cha-vão.
Frase feita, clichê ou lugar-comum. Também pode se referir a um objeto ou peça que serve de modelo ou padrão.
A história viva das palavras